La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés. XXII), • Il est encore assez ordinaire de mépriser qui nous méprise (LA BRUY. Proposer une autre traduction/définition toute attitude . Nous en connaissons tous un. Vous trouverez sur cette page les mots correspondants à la définition « Méprisant par son attitude » pour des mots fléchés. commençons par mépriser les richesses ; changeons nos moeurs (DUCLOS Consid. 2. Lernen Sie die Übersetzung für 'attitude' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. The Sun (2012) This attitude strikes me as a tad limiting. Qui marque du mépris. Qui a du mépris. 1680. Und tatsächlich, auch durch di… apprécier, avoir de l'estime pour, avoir de la considération pour, chérir, estimer, estimer grandement, respecter, adepte, admirateur, partisan, partisane, protagoniste, ne pas prêter attention à qqn, par mépris, admirer, avoir du respect pour, avoir du respect pour qqn, ne pas consentir - c. à faire une chose demandée, personne déplaisante, personne désagréable, gonze, homme, individu, mortel, personne, personne physique, qqn, quelqu'un, quelqu'une, décliner, écarter d'un geste, refuser, rejeter, ne pas consentir à faire une chose demandée, accepter, accepter pour vrai, tenir pour vrai, déplaire, détester, ne pas aimer, ne pas avoir le goût, ne pas kiffer, ne pas pifer, abomination, antipathie, aversion, dégoût, haine, horreur, Mme de Breil elle-même avait quitté pour moi son air méprisant, J'ai quelque chose de chagrin et de fier dans la mine ; cela fait croire à la plupart des gens que je suis méprisant, quoique je ne le sois point du tout, Le monde est moqueur, il est méprisant, il est cruel, Vous méprisez trop Rome, et vous devriez faire Plus d'estime d'un roi qui vous tient lieu de père, Michol, fille de Saül, regardant par la fenêtre, vit le roi David qui sautait et qui dansait ; et elle le méprisa dans son coeur, On a bien de l'obligation à ceux qui avertissent des défauts ; car ils mortifient : ils apprennent qu'on a été méprisé, Ne vous étonnez pas si le même Ecclésiaste méprise tout en nous, jusqu'à la sagesse, et ne trouve rien de meilleur que de goûter en repos le fruit de son travail, Les chrétiens ne connaissent plus la sainte frayeur dont on était saisi autrefois à la vue du sacrifice.... loin de trembler devant les autels, on y méprise Jésus-Christ présent, C'est dans ce même esprit qu'il méprisa souvent les bruits du vulgaire. Cela permet de comprendre que des personnes du voisinage ou de la famille puissent se transformer pendant plusieurs dizaines d’années en “porteurs de panier”. attitude - a theatrical pose created for effect; "the actor struck just the right attitude" affectation , affectedness , mannerism , pose - a deliberate pretense or exaggerated display 4. Nous contacter 2. Lorsqu’on utilise des synonymes, la phrase ne change pas de sens. III, 1), • Michol, fille de Saül, regardant par la fenêtre, vit le roi David qui sautait et qui dansait ; et elle le méprisa dans son coeur (SACI Bible, Paralip. | Jean-Pierre Bayard | ISBN: 9782919601318 | Kostenloser Versand für alle Bücher mit Versand und Verkauf duch Amazon. - Lise : Je n'ai pas le loisir d'entendre tes sottises (CORN. Vertalingen in context van "de méprisant" in Frans-Nederlands van Reverso Context: Elles vont rentrer, faire la grimace, sortir quelque chose de méprisant, nous allons étudier et elles vont partir. Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu. III), • J'ai quelque chose de chagrin et de fier dans la mine ; cela fait croire à la plupart des gens que je suis méprisant, quoique je ne le sois point du tout (LA ROCHEFOUC. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! commençons par mépriser les richesses ; changeons nos moeurs, Vous, hommes, enfants de Dieu... si, plus stupides et plus insensibles que les créatures inanimées, vous méprisez de suivre les lois que Dieu même vous a données. • Ceux qui veulent qu'on méprise tout, veulent en même temps laisser tout courir (BOSSUET États d'oraison, I, 10), • Il ne faut pas mépriser de tels détails, qui sont la source cachée de la ruine des États, comme des familles (VOLT. Cherchez méprisant et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de définition et synonymes français de Reverso. voir la définition de méprisant dans le Littré, arrogant, bêcheur, contempteur, dédaigneux, dénigreur, dérisoire, détracteur, fat, fier, hautain, orgueilleux, renchéri, ricaneur, rogue, n'avoir que faire de, rejeter, dédaigner  (V+comp), braver, cracher sur, décrier, dédaigner, déprécier, dépriser, désestimer, faire fi de, faire litière, fouler, honnir, ignorer, jongler, méconnaître, méjuger, mésestimer, narguer, ne faire aucun cas de, négliger, passer outre, rabaisser, ravaler, refuser, rejeter, repousser, rire, s'asseoir, se désintéresser, se ficher, se jouer, se moquer, se rire, snober, sous-estimer, tourner le dos, transgresser, vilipender, violer, ↘ avec dédain, avec mépris, contempteur, dédaigneusement ↗ dédain, mépris, ↘ mépris, méprisable, mesquin ≠ honorer, respecter, ≠ admirer, avoir du respect pour, avoir du respect pour qqn, air méprisant • sourire d'un air méprisant, qualificatif de défaut du caractère[Classe...], dédaigner, mépriser, refuser, rejeter[Nominalisation], dédaigner, mépriser, rejeter[Nominalisation], ne pas, ou ne plus, prêter attention à[Classe], IntentionalPsychologicalProcess (en)[Domaine], détester, exécrer, haïr - apprécier, avoir de l'estime pour, avoir de la considération pour, chérir, estimer, estimer grandement, respecter[Hyper. Le harcèlement moral conjugal est réprimé par l'article 222-33-2-1 du Code pénal. Attitude bei Wortbedeutung.info: Bedeutung, Definition, Übersetzung, Herkunft, Rechtschreibung, Silbentrennung. Thieriot, 28 janv. attitude definition: 1. a feeling or opinion about something or someone, or a way of behaving that is caused by this…. Il est encore assez ordinaire de mépriser qui nous méprise, J'ai assez d'orgueil pour mépriser d'un mépris souverain les discours de ceux qui ne me connaissent pas, Les sots jugements et les folles opinions du vulgaire ne rendront point malheureux un homme qui a appris à supporter des malheurs réels ; et qui méprise les grands peut bien mépriser les sots, Je suis si bien aujourd'hui, que je crois que je prendrai le parti qu'ils me conseillent, qui est de mépriser ma jambe [malade], et de ne la point questionner à tout moment, Cliton : Dirons-nous rien nous deux ? Seit 1999 ist Attitude Deutschland der Onlineshop, der die neueste Gothic Kleidung, Gothic Halloween Fashion und Accessoires anbietet. Ne pas donner une suffisante attention. Une personnalité méprisante Dans le Petit Larousse, la définition du mépris est : • Sentiment par lequel on juge quelqu’un indigne d’estime ou d’attention. (STAËL Corinne, XV, I). Un ton méprisant. ), • Mais, parce qu'en refusant les présents du monde, on encourt infailliblement ses disgrâces, non-seulement mépriser ses biens, mais encore mépriser sa haine, et ne pas craindre de lui déplaire, voilà la seconde maxime (BOSSUET 2e sermon, Pentec. 1. Der Begriff ist aus dem französischen attitude (Stellung oder Haltung) übernommen. Confess. Changer la langue cible pour obtenir des traductions. the attitudes and behavior that are characteristic of a particular social group or organization. (QUINAULT Pers. defensive, defensive attitude. 10). Lett. • Termes méprisants (MAIRET Soliman, IV, 4), • Mme de Breil elle-même avait quitté pour moi son air méprisant (J. J. ROUSS. attitude - WordReference English dictionary, questions, discussion and forums. Condescendance blessante, humiliante, moqueuse, railleuse. apolitical attitude Cinna, I, 2), • Laissons-lui donc mépriser tous les états de cette vie, puisqu'enfin, de quelque côté qu'on s'y tourne, on voit toujours la mort en face, qui couvre de ténèbres tous nos plus beaux jours (BOSSUET Duch. Consulter aussi: méprisamment, méprise, méprisablement, mépris. • Termes méprisants (MAIRET Soliman, IV, 4) • Mme de Breil elle-même avait quitté pour moi son air méprisant (J. J. ROUSS. méprisamment, mépris, mémorisant, médisant. Denn im Rahmen der aktuellen Flüchtlingsdebatte wurde die Aktion Arschloch ins Leben gerufen, die es sich zum Ziel gesetzt hatte, den 90er Jahre Hit Schrei nach Liebe der Berliner Band Die Ärzte wieder auf Platz 1 der Charts zu hieven. Dictionnaire Français Définition. Wörterbuch der deutschen Sprache. expand_more We had often condemned the haughty and even contemptuous attitude of the federalists, who demanded that the countries in the East relinquish their sovereignty. - Lise. They are complex and are an acquired state through experiences. Mes... préfixe, et priser, estimer ; prov. Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay. Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent. Renseignements suite à un email de description de votre projet. Translations in context of "inhospitality" in English-French from Reverso Context: Wine in Bulgaria costs copecks so its moderate use long time was considered as an inhospitality sign. Les synonymes sont des mots différents qui veulent dire la même chose. mes cris sont superflus ! d'Orl. III). Avoir du mépris pour soi-même. Complaisance par laquelle on consent à se mettre à la portée d'un inférieur. Confess.  | Privacy policy Qui marque du mépris. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de ces cookies. How to use attitude in a sentence. Confess. Dictionnaire Collaboratif Français Définition. Les dérapages administratifs ont été régulièrement dénoncés au cours des dernières années : délais de traitement, mauvaise information donnée aux victimes, retard dans les paiements, attitude méprisante face aux victimes, etc. ], ne pas consentir à faire une chose demandée[Classe], marge de réglage effective - article de rebut - persifleur, ricaneur - spurner (en) - rejective (en)[Dérivé], dire non, refuser - turn away (en)[Domaine], SubjectiveAssessmentAttribute (en)[Domaine], agir ensemble, interagir - discourtoisie, grossièreté, impertinence - attitude, mentalité - contenu, message, sujet - accepter, accepter pour vrai, tenir pour vrai[Hyper. Je puis vous paraître à présent indigne de votre affection ; mais votre promesse, pourquoi la méprisez-vous ? Dédaigner, ne pas craindre. ce peuple ingrat a méprisé ta loi (RAC. • Attitude, sentiment par lesquels on s’élève au … Einwandfrei. Dérivé de condescendre. Pour ajouter des entrées à votre liste de, dictionnaire français définition synonymes Reverso, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées. Il ne faut pas permettre à l'homme de se mépriser tout entier, de peur que, croyant avec les impies que notre vie n'est qu'un jeu où règne le hasard, il ne marche sans règle et sans conduite au gré de ses aveugles désirs, C'est se mépriser soi-même que de n'oser paraître ce qu'on est, Nostre appetit mesprise ce qui luy est en main, Les opinions que l'ancienneté a eues de l'homme, sont celles qui nous mesprisent, avilissent et aneantissent le plus, Pour ceste premiere fois s'en alla mesprisé et mocqué d'eulx, un contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire), anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle, est motorisé par Memodata pour faciliter les. Cependant l’attitude opposée est possible. Si l’on a un ego « costaud » et que l’on est prêt à se battre, on ne doit pas hésiter à « mettre le casque ». Un ton méprisant. IX. 1er juill. MÉPRISANT, ANTE (adj.) L'amour tout à fait pur, sans la moindre trace de condescendance, car la moindre nuance de mépris précipite vers la mort (S. Weil, La Pesanteur et la grâce, 1943, p. 38): XVIe s.— Mespriser les offenses receues (MONT. Esa política mejora la situación de la mujer y excluye cualquier actitud de desprecio o discriminación con respecto a ella. estimer indigne d'attention, de considération, ne faire aucun cas. Ces deux hommes se méprisent, et ils ont raison tous les deux. Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Et si ça perdure, quelle attitude adopter ? Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée. Verwendungsbeispiele. Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata. Arrogant, hautain. While attitudes logically are hypothetical constructs (i.e., they are inferred but not objectively observable), culture. Pens. 3. II, 6), • Qui méprise Cotin n'estime point son roi (BOILEAU Sat. Il est possible d’éprouver de l’intérêt et de la compassion. Qui a du mépris. ... blagues de mauvais goût, attitude méprisante, appellation par des petits noms blessants. Les cookies nous aident à fournir les services. 4 août 1728), • Je suis si bien aujourd'hui, que je crois que je prendrai le parti qu'ils me conseillent, qui est de mépriser ma jambe [malade], et de ne la point questionner à tout moment (SÉV. menospreciar ; port. n. jeune fille ou femme qui s'y croit, notamment pour son charme et qui a un comportement un peu agressif méprisant. Søgning på “attitude” i Den Danske Ordbog. ), • Vous méprisez mes pleurs ! Jouer, Dictionnaire de la langue françaisePrincipales Références. Nous verrons plus loin en quoi consiste ce deuxième type et comment il inclut une recherche de contact. II, 3). Attitudes M AHZARIN R. B ANAJI AND L ARISA H EIPHETZ From the simplest and most ordinary acts to the highly complex and rare ones our species can perform — eating a fruit or spitting out a chili pepper, gazing intently into an infant ’ s face or scrupulously avoiding a neighbor, saving a life or taking one at a moment ’ s notice — we are crea-tures of preferences. Se mépriser, avoir un mépris réciproque l'un pour l'autre. S'élever au-dessus de l'amour ou de la crainte qu'on a ordinairement pour une chose. Si vous repensez à la semaine dernière, ou tout simplement à votre journée d’aujourd’hui, vous vous souvenez sûrement d’un moment où vous avez fait quelque chose pour quelqu’un, qui supposait un coût personnel, que ce soit en temps, en argent ou en un autre type de ressource. Enrich your vocabulary with the French Definition … the mental attitude that something is believable and should be accepted as true. • Fait de ne tenir aucun compte de faits, d’actions ou de quelque chose. Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. battre froid. I, XV, 29), • On a bien de l'obligation à ceux qui avertissent des défauts ; car ils mortifient : ils apprennent qu'on a été méprisé (PASC. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web ! Mais, le harcèlement moral conjugal peut aussi consister en un silence obstiné. s'emploie ironiquement pour exprimer son étonnement face à l'excès de quelque chose, aux excès de quelqu'un, ou face au caractère prétentieux d'une attitude … ce peuple ingrat a méprisé ta loi, Cruel, si, de mes pleurs méprisant le pouvoir, Vous consentez sans peine à ne me plus revoir. mesprezar, mensprezar, menesprezar ; catal. Tél. qui témoigne ou a du mépris. Weitere Informationen zu ATTITUDE findet ihr unter www.attitudeliving.de. - Cliton : Comme tu méprises ! [mé-pri-zan, zan-t']. [mé-pri-zan, zan-t']. L'attitude méprisante est une réaction de défense: je tiens des propos méprisants ou j'adopte une attitude méprisante parce que j'ai peur de laisser voir ce que je ressens vraiment. Arrogant, hautain. Non. ), • Ses mains ne méprisent point le travail (FÉN. Les jeux de lettre français sont : 1739), • Les sots jugements et les folles opinions du vulgaire ne rendront point malheureux un homme qui a appris à supporter des malheurs réels ; et qui méprise les grands peut bien mépriser les sots (VOLT. Le ton méprisant. Learn more. moeurs, 10), • Vous, hommes, enfants de Dieu... si, plus stupides et plus insensibles que les créatures inanimées, vous méprisez de suivre les lois que Dieu même vous a données (BOSSUET 2e sermon, Quinquagésime, 2). I, 4), • Cruel, si, de mes pleurs méprisant le pouvoir, Vous consentez sans peine à ne me plus revoir (RAC. Se mépriser, v. réfl. qui montre du mépris, sentiment par lequel on juge une personne indigne d'estime, d'intérêt, dédaigneux, arrogant, condescendant, acéré, insolent, Dictionnaire Collaboratif     Français Définition, jeune fille ou femme qui s'y croit, notamment pour son charme et qui a un comportement un peu agressif, témoigner d'une attitude désagréable, voire méprisante ou feignant d'ignorer une personne. All Free. S'élever au-dessus de l'amour ou de la crainte qu'on a ordinairement pour une chose. II, 115)— Nostre appetit mesprise ce qui luy est en main (MONT. III, 32)— Pour ceste premiere fois s'en alla mesprisé et mocqué d'eulx (AMYOT Lys. Stattdessen jedoch war die Debatte einmal mehr von Drohungen, gegenseitigen Forderungen und einer Mein-Land-zuerst-Attitüde überschattet, … Many translated example sentences containing "attitude des professionnels de santé" – English-French dictionary and search engine for English translations. cualquier actitud: Elle valorise les femmes et exclut toute attitude méprisante ou discriminatoire à leur égard. Er tritt mit der Attitüde eines Experten auf, dabei versteht er nichts von dem Thema. - Lise. Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. ☆1.Vieilli. Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML. XI), • J'ai assez d'orgueil pour mépriser d'un mépris souverain les discours de ceux qui ne me connaissent pas (VOLT. Orph. ], éprouver, manifester de l'indifférence[Classe], ne pas considérer comme important (qqch)[Classe], ne pas consentir - c. à faire une chose demandée[ClasseOppos. Der Test. ], relation - manquer de respect - mépriser - dédaigneux, insultant, méprisant - obéissance, observance, observation - déférence, égards, respects - considération, estime, respect - respect - respecter (en) - considération, estime, respect - respectable[Dérivé], irrespect - floccinaucinihilipilification (en) - irrévérence[Dérivé], déplaire, détester, ne pas aimer, ne pas avoir le goût, ne pas kiffer, ne pas pifer - irrespect, irrévérence - émotion - aversion, répulsion - personne déplaisante, personne désagréable[Hyper. ), • C'est dans ce même esprit qu'il méprisa souvent les bruits du vulgaire (FLÉCH. - Cliton : Comme tu méprises ! 5. Phèdre, V, 1), • Je puis vous paraître à présent indigne de votre affection ; mais votre promesse, pourquoi la méprisez-vous ? Méprisant par son attitude : définitions pour mots croisés. III). Avoir du mépris pour soi-même. L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU). Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. 1.qui témoigne ou a du mépris. attitude bienveillante à l'égard des êtres vulnérables ou dépendants (enfants, personnes âgées, handicapés, animaux, etc.) Esth. • Il ne faut pas permettre à l'homme de se mépriser tout entier, de peur que, croyant avec les impies que notre vie n'est qu'un jeu où règne le hasard, il ne marche sans règle et sans conduite au gré de ses aveugles désirs (BOSSUET Duch. Online Gothic Kleidung oder Arctic Fox Haarfarbe und Killstar kaufen . adj m qui montre du mépris, sentiment par lequel on juge une personne indigne d'estime, d'intérêt. ○   Lettris ○   Boggle. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer 1685), • Cliton : Dirons-nous rien nous deux ? mes cris sont superflus ! Qui marque du mépris. ), • On devient.... dédaigneux et méprisant (BOURD. Tous droits réservés.