Changer d'apparence, d'extérieur. Le sang demi-sauvage qui coulait dans ses veines s'était allumé soudain. : After several moults, these settle and metamorphose into polyps. er hat eine wahre Verwandlung durchgemacht. Ovide, Les Métamorphoses (traduction d’Annie Collognat-Barès) Ce très beau passage nous est conté par Ovide dans ses Métamorphoses. : He play those files ready metamorphose into a new the score much more rich in significance. Traductions en contexte de "métamorphoser" en français-néerlandais avec Reverso Context : se métamorphoser Traductions. Traductions en contexte de "se métamorphoser" en français-allemand avec Reverso Context : Sauf s'il sait se métamorphoser, ce n'est pas Balthazar. Traductions en contexte de "se métamorphoser" en français-portugais avec Reverso Context : Une mutante en fait, capable de se métamorphoser à volonté. métamorphose d'un animal en qc. métamorphoser, se métamorphoser, métamorphoser, métaphore. J'étais habilité à me métamorphoser en une femme et agir comme femme de nuit. Metamorphose f eines Tieres zu etw. Traduction de metamorphose dans le dictionnaire français-arabe et dictionnaire analogique bilingue - Traduction en 37 langues Quel est l'antonyme de métal pauvre? Sous l ’ impulsion de cette résolution , de ... Rosario + Vampire... appelée " créature de puissance " qui permet de se métamorphoser en n ' importe quel animal , comme par exemple ... Renard roux... ' énergie des hommes . sich in jdn verwandeln. Par Michaël de Saint ... comme en attestent beaucoup de témoignages et son récit Chacals et Arabes, parmi d’autres. MÉTAMORPHOSER, TRANSFORMER. se métamorphoser הפך ל-, התגלם (התפעל), שינה את צורתו, הָפַךְ לְ-μεταμορφώνομαι (səmetamɔʀfoze) verbe pronominal . Les sources islamiques ont mentionné de nombreux cas de métamorphose dont le plus important est l'histoire des Gens du Sabbat.La plupart des savants ont attribué un sens réel à la métamorphose (maskh) qui transformerait aussi l'apparence de l'humain. Modification complète du caractère, de l'état de quelqu'un, de l'aspect ou de la forme de quelque chose : Quelle métamorphose ! Traduction de metamorphose dans le dictionnaire français-arabe et dictionnaire analogique bilingue - Traduction en 37 langues Définitions de métamorphoser. Traductions en contexte de "se métamorphoser en" en français-anglais avec Reverso Context : Ils resteront cachés là jusqu'à ce qu'ils puissent se métamorphoser en coléoptères non comestibles. Changer profondément l'aspect, le caractère de quelqu'un : Les malheurs l'ont métamorphosé : il a perdu son intransigeance. Voici une liste des antonymes pour ce mot. La traduction du verbe se métamorphoser en contexte Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. maintenir. : Il nous donne a lire ces fichiers prêts se métamorphoser en un nouveau le score beaucoup plus riches en signification. Classement par ordre alphabétique des synonymes La chenille se métamorphose en papillon. Utilisez le dictionnaire Français-Arabe de Reverso pour traduire se métamorphoser en animal et beaucoup d’autres mots. Comment dire métamorphoser en danois? Étymologiquement, ces deux mots sont exactement synonymes, l'un est grec, l'autre latin ; meta est trans, et morphe est forma. Comment dire métamorphoser en bulgare? : After several moults, these settle and metamorphose into polyps. Traduction de METAMORPHOSE dans le dictionnaire français-portugais et dictionnaire analogique bilingue - Traduction en 37 langues All rights reserved. Le président en place depuis 30 ans devra se retirer le 11 février Narcisse fut métamorphosé en la fleur qui porte son nom. MÉTAMORPHOSER. Conjuguer le verbe se métamorphoser à indicatif, subjonctif, impératif, infinitif, conditionnel, participe, gérondif. Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). se métamorphoser v pron verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. ©2021 Reverso-Softissimo. Phrases avec le mot métamorphoser. Synonymes arabe allemand anglais espagnol français hébreu italien japonais néerlandais polonais portugais roumain russe turc chinois. ©2021 Reverso-Softissimo. Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche . Cette femme si aimante, si nonchalante tout à l'heure venait de se métamorphoser tout à coup. Vous pouvez compléter la traduction de se métamorphoser en animal proposée par le dictionnaire Français-Arabe en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la traduction des mots et des expressions : Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap, Wordreference, Merriam-Webster... Dictionnaire Français-Arabe : traduire du Français à Arabe avec nos dictionnaires en ligne. Pour certains, une faute grave en est à l'origine et la métamorphose apparaît comme une sentence. réseau est à l ’ époque en train de se métamorphoser. Les élèves de la 6eI du collège du Pévèle se sont essayés au jeu de la métamorphose. Conjuguer ce verbe. Pour d'autres, la métamorphose est une véritable récompense. Consultez la traduction français-anglais de métamorphoser dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. Vous pouvez compléter la traduction de métamorphose proposée par le dictionnaire Français-Arabe en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la traduction des mots et des expressions : Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap, Wordreference, Merriam-Webster... Dictionnaire Français-Arabe : traduire du Français à Arabe avec nos dictionnaires en ligne. Comment dire métamorphoser en biélorusse? se métamorphoser en. Comment dire métamorphoser en tchèque? Se métamorphoser, v. réfl. Ici, des hommes de tous les temps se voient transformés de façon souhaitée ou forcée en animal. Suggestions: se métamorphoser. : Il nous donne a lire ces fichiers prêts se métamorphoser en un nouveau le score beaucoup plus riches en signification. Comment dire métamorphoser en chinois? traduction métamorphose dans le dictionnaire Français - Arabe de Reverso, voir aussi 'métamorphoser',se métamorphoser',métamorphoser',métaphore', conjugaison, expressions idiomatiques Pour ajouter des entrées à votre liste de. Il a un grand projet en tête : un royaume arabe, qui s'étendrait d'Alger à Bagdad, sous la protection de la France. il s'est opéré en lui une véritable métamorphose. Consultez la traduction français-allemand de métamorphoser dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. Métamorphose (en arabe : مَسْخْ) dit Maskh est la transformation de la forme humaine en forme animale. Conjugaison métamorphoser. Faire passer un être de sa forme naturelle à une autre par l'effet de la métamorphose. Dictionnaire Collaboratif     Français-Arabe. Les poètes racontent que Diane métamorphosa Actéon en cerf, que Latone métamorphosa des paysans en grenouilles. Conjugaison du verbe se métamorphoser en français : auxiliaires, temps composés, temps simples, présent, passé, plus-que-parfait, futur, impératif, participe passé, subjonctif, conditionnel, les verbes irréguliers. Traductions en contexte de "se métamorphoser" en français-anglais avec Reverso Context : se métamorphoser en Après une vie débauchée et violente, souvent même au plus fort de ses vices, l'homme se métamorphose tout d'un coup (Taine, Philos. Conjuguer ce verbe. Quand Kafka se métamorphose en français . Conjugaison du verbe se métamorphoser en français : auxiliaires, temps composés, temps simples, présent, passé, plus-que-parfait, futur, impératif, participe passé, subjonctif, conditionnel, les verbes irréguliers. c'est en cerf qu'il avait l'habitude de se métamorphoser pour se cacher quand il était jeune et c'est sous cette apparence qu'il apparaît après sa mort à son fils pour le sauver. Traductions en contexte de "se métamorphoser" en français-anglais avec Reverso Context : se métamorphoser en Recherche Encore Voir aussi. Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Arabe. Quel est le contraire de métamorphoser? A lire également la définition du terme métamorphoser sur le ptidico.com. : Il nous donne a lire ces fichiers prêts se métamorphoser en un nouveau le score beaucoup plus riches en signification. Le 25 janvier 2011, dans la foulée de la Tunisie, l’Egypte connaît ses premières grandes manifestations anti-Moubarak. Ils obtinrent alors de nombreux têtards (Gurdon et al., 1975) qui ne furent cependant pas capables de se nourrir ni de se métamorphoser. Jupiter se métamorphosa en cygne. Quel est le synonyme de métamorphoser? Après plusieurs mues, elles vont se fixer et se métamorphoser en polypes. Plus de mots. Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. se métamorphoser en qn. Quelle est la définition du mot métamorphoser? La conjugaison du verbe se métamorphoser sa définition et ses synonymes. Verbe. TOP 10 des citations métamorphose (de célébrités, de films ou d'internautes) et proverbes métamorphose classés par auteur, thématique, nationalité et par culture. traduction se métamorphoser en animal dans le dictionnaire Francais - Arabe de Reverso, voir aussi 'se métamorphoser',métamorphose',métaphore',métropole', conjugaison, expressions idiomatiques Retrouver la définition du mot métamorphoser avec le Larousse. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Utilisez le dictionnaire Français-Arabe de Reverso pour traduire métamorphose et beaucoup d’autres mots. se métamorphoser, métamorphose, métaphore, métropole. Comment dire métamorphoser en néerlandais? se métamorphoser (Mot repris de se metamorphoser) Recherches associées à se metamorphoser: dictionnaire, Ovide. Comment dire métamorphoser en arabe? Traduction de 'se métamorphoser' dans le dictionnaire français-anglais gratuit et beaucoup d'autres traductions anglaises dans le dictionnaire bab.la. : After several moults, these settle and metamorphose into polyps. Un royaume où régnerait l'égalité entre indigènes et Européens. Dictionnaire des synonymes . Option de conjugaison : pronominal Synonyme du verbe se métamorphoser Comment dire métamorphoser en croate? Changer la forme, la nature ou l'individualité d'un être : Mercure métamorphosa Argus en paon. Traduction de "métamorphoser" en néerlandais. Depuis qu'elle a retrouvé du travail, elle s'est métamorphosée. Verbe se métamorphoser - La conjugaison à tous les temps du verbe se métamorphoser au masculin à la voix active avec l'auxiliaire être à la forme pronominale. Après plusieurs mues, elles vont se fixer et se métamorphoser en polypes. Changement d'un être en un autre, transformation totale d'un être au point qu'il n'est plus reconnaissable : La métamorphose d'Odette en cygne dans « le Lac des cygnes ». traduction se métamorphoser en dans le dictionnaire Français - Anglais de Reverso, voir aussi 'se métamorphoser',métamorphose',métaphore',mémoriser', conjugaison, expressions idiomatiques Suite à la métamorphose salvatrice de Daphné, l’amour d’Apollon se métamorphosera lui aussi. Définition métamorphoser. Synonymes arabe allemand anglais espagnol français hébreu italien japonais néerlandais polonais portugais roumain russe turc chinois. Traductions en contexte de "se métamorphoser" en français-allemand avec Reverso Context : Sauf s'il sait se métamorphoser, ce n'est pas Balthazar. Il met fin à la course éperdue de Daphné qui cherche à échapper aux ardeurs d’Apollon, le Dieu amoureux qui la poursuit sans relâche. art, t. 1, 1865, p. 190): 1. They will be able to transform their traumas into a narrative that may be liberating for them. laisser. All rights reserved. Exemples d'usage pour « se métamorphoser » en anglais. Ex : se regarder: "Je me regarde dans le miroir. Après plusieurs mues, elles vont se fixer et se métamorphoser en polypes. : He play those files ready metamorphose into a new the score much more rich in significance. : He play those files ready metamorphose into a new the score much more rich in significance. Il était insupportable, il est devenu agréable. Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche. v. tr. Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Arabe, Voir plus d'exemples de traduction Français-Arabe en contexte pour “, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées, Mulder, même si tu as raison et que Joe Goodensnake pouvait, و كان عند "جوى جودنيسناك" القدرة الفيزيائية التى, Les abus dans la publicité commerciale constituent un problème, notamment lorsque celle-ci, إن سوء استخدام الإعلانات التجارية مشكلة، خصوصا حينما. Tu te regardes dans le miroir.". Pour ajouter des entrées à votre liste de, Voir plus d'exemples de traduction Français-Arabe en contexte pour “, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées, Les abus dans la publicité commerciale constituent un problème, notamment lorsque celle-ci se, إن سوء استخدام الإعلانات التجارية مشكلة، خصوصا حينما, La réalisation de tous les OMD serait la conséquence d'une telle, وسيكون تحقيق كل الأهداف الإنمائية للألفية نتيجة لهذا. Définitions de se métamorphoser, synonymes, antonymes, dérivés de se métamorphoser, dictionnaire analogique de se métamorphoser (français) la métamorphose d'une société agricole en une société industrielle. Changer complètement la forme, l'extérieur, l'apparence de quelqu'un, de quelque chose : Les rideaux ont métamorphosé le salon. ... La nouvelle constitution ne garantit en rien que la KEK va se métamorphoser en deux jours en un magnifique papillon. Expressions couramment utilisées avec métamorphose. ccne-ethique.fr To achieve his ends, he did not hesitat e t o metamorphose i n to a ram, a horse, a bird, a bull, a dolphin, or even a river. Retrouver la conjugaison du verbe métamorphoser sur conjugons.fr. Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). Traduction de METAMORPHOSE dans le dictionnaire français-anglais et dictionnaire analogique bilingue - Traduction en 37 langues La traduction du verbe se métamorphoser en contexte era em alce que ele costumava metamorfosear-se para se esconder quando era mais novo e é sob essa aparência que ressurge depois da sua morte para salvar o filho. Définitions de métamorphose. Quel est l'antonyme de métamorphosable? Dictionnaire Collaboratif     Français-Arabe. Le 17 septembre 1860, Napoléon III met le pied sur le sol algérien. Ils pourront métamorphoser leurs traumatismes en un récit qui sera peut-être libérateur.