es sens du voyage. de Rol. ... Un antonyme est un mot dont le sens est opposé à celui d'un autre mot. VIII), • C'est mal raisonner que de conclure que les voyages sont inutiles, de ce que nous voyageons mal (J. J. ROUSS. Anciennement, frais qu'on allouait à une partie ou à des témoins. Berry, voyâge ; wallon, voyeg ; bourg. Historiquement motivé par des raisons pratiques (commerce, exploration...), le voyage se transforme au XIXe siècle avec l'arrivée du touriste qui se déplace pour son plaisir. Ressentir les fatigues du voyage.  | Informations Synthèse 1 : champs lexicaux doubles en contexte ? III, 309). Déplacement, allées et venues, en particulier pour transporter quelque chose : Monter toutes les valises en un seul voyage. Il faut trouver le sens des expressions comme "avoir un cheveu sur la langue" ou "mettre la charrue avant les bœufs". • Mon beau voyage encore est si loin de sa fin ! La forme la plus courante du voyage mental est celle du rêve. Bazar du voyage ; nécessaires de voyage ; pharmacies de voyage, Almanach Didot-Bottin, p. 1390, 1re col. Elle ne songe plus qu'à son grand voyage, Il est bien pressé de faire le voyage de l'autre monde. Les voyages usent le corps, comme les équipages. et beaux-arts, t. III, p. 252. XVI). Nous contacter LI), XIVe s.— Par les desers s'en va son voiage akoeillir, Mais deux jours chemina, je vous di sans falir, Ains qu'il trovast ostel (Baud. Course, commission d'un homme de peine. Retrouver la définition du mot voyage avec le Larousse. • Le mari fait seul le voyage (LA FONT. c) ÉDUC. Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent. viâge ; provenç. voyage et mouvement | autres lieux précisés, voyage et mouvement | exploitation agricole, voyage et mouvement | lieu de sport et d'athlétisme, voyage et mouvement | lieu, sans précision, voyage et mouvement | local industriel et chantier de construction, voyage et mouvement | zone de commerce et de service, voyage et mouvement | école, autre institution et lieu d'administration publique, voyage et mouvement | établissement collectif, Catégorie:Épisode de Star Trek : Voyager, Liste des épisodes de Star Trek : Voyager, Centre académique pour la scolarisation des nouveaux arrivants et des enfants du voyage, Dernier voyage des condamnés sous la Révolution française, Histoire d'un voyage fait en la terre du Brésil, Jasper, voyage à l'autre bout de la terre, La Fin du voyage (épisode de Prison Break), Le Voyage d'Hector ou la Recherche du bonheur, Liste d'œuvres impliquant le voyage dans le temps, Mer calme et heureux voyage (Mendelssohn), Philippe Garrel à Digne (Premier voyage), Professeur Layton et le Dernier Voyage dans le temps, Système électronique d’autorisation de voyage, Voyage au centre de la Terre (film, 1959), Voyage au centre de la Terre (film, 2008), Voyage au centre de la Terre (jeu vidéo), Voyage autour du monde sur l’Astrolabe et la Boussole, Voyage d'un moineau de Paris à la recherche du meilleur gouvernement, Voyage pittoresque à l'île-de-France, au cap de Bonne-Espérance et à l'île de Ténériffe, Voyage sentimental à travers la France et l'Italie, Voyage à reculons en Angleterre et en Écosse, bouger en changeant de place, se déplacer, gonze, homme, individu, mortel, personne, personne physique, qqn, quelqu'un, quelqu'une, auto, automobile, bagnole, caisse, charrette, chiotte, écraseuse, tire, voiture, voiture automobile, aller à sa vitesse de croisière, croiser, voyager, voyager tranquillement, Périodicités circadiennes anormales, Syndrome d'avance de phase, Syndrome d'avance de phase du sommeil, Syndrome de retard de phase, Syndrome de retard de phase du sommeil, Trouble du sommeil des travailleurs par équipe, Trouble du sommeil des travailleurs postés, Trouble du sommeil lié au travail par poste, Troubles du cycle veille-sommeil, Troubles du cycle veille-sommeil d'origine non organique, Troubles du rythme circadien du sommeil, Troubles du rythme nyctéméral, Troubles du rythme nycthéméral, Troubles du rythme veille-sommeil, Troubles non organiques du rythme circadien du sommeil, Inversion psychogène du rythme circadien, Troubles chronobiologiques, Troubles de la chronobiologie, Troubles du rythme circadien, Syndrome du décalage horaire, Syndrome du jet-lag, Vols transméridiens, circuit, circuit touristique, tour, tournée, visite, voyage, bateau de croisière, croisière, voyage en bateau, changement de position dans l'espace (mouvement), [vo-ia-jé ; quelques-uns disent voi-ia-jé. et beaux-arts, t. III, p. 252. Prov. Définitions de voyage. "(Philippe Meyer) Gram. Hé bien, Agnès, je suis de retour du voyage : En êtes-vous bien aise ? Anciennement, frais qu'on allouait à une partie ou à des témoins. A lire également la définition du terme voyage sur le ptidico.com. 2.fait de se déplacer loin, vers un lieu où l'on ne réside pas habituellement; ce déplacement lui-même. 1674), • Les anciens voyageaient rarement au delà de l'équateur (MAIRAN Élog. Ce voyage devait être une odyssée dans le plein sens du mot, un voyage épique qui changerait tout. Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID). 9), • Le sage Mentor m'aima jusqu'à me suivre dans un voyage téméraire que j'entreprenais contre ses conseils (FÉN. )— Ce qui faisoit s'esbahir davantage de ce larcin, estoit que, pour tout emporter, il lui avoit convenu faire six ou sept voyages (DESPER. Ces Voyages sont fort intéressants à lire. Vie d'Ésope. D’en­trée de jeu, je don­ne­rai quatre si­gni­fi­ca­tions au mot « sens ». Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata. viâge ; provenç. Exemple : Nous avons beaucoup hésité au moment de choisir notre lieu de villégiature et nous avons finalement décidé de nous rendre deux semaines au bord de la mer . Fig. f° 100), XVIe s.— Mais je ne puis aimer un vieillard voyager, Qui court de çà de là, et jamais ne s'areste (DU BELLAY VI, 11, recto. Vous pouvez également à tout moment revoir vos options en matière de ciblage. "(Léonie d'Aunet) "Le tourisme est le moyen qui consiste à amener des gens qui seraient mieux chez eux dans des endroits qui seraient mieux sans eux. et Bauc. Faire le voyage de l'autre monde, le grand voyage, mourir. Harm. Taxer les voyages. Méth. Ainsi chez Descartes le « bon sens » est-il synonyme de « raison » [1].Autour de l'acception de « sens » comme « signification », par exemple d'un mot ou d'une phrase, il s'agit en premier lieu de l' « idée ou intention de celui qui parle » [1]. Une sélection de poèmes sur le thème du voyage, proposés par le site de poésie française, poetica.fr. Il se dit aussi des oiseaux. 5° Indique au moins trois expressions différentes contenant le mot « aventure ». Le voyage mental, celui de l’esprit, qui a lieu dans la tête, et le voyage physique, celui du corps, qui a lieu partout sur la planète. 3. Il faut payer les voyages de ce conducteur, de ce charretier. Un voyage circulaire qui ramène le voyageur à son point de départ est un « périple Â». En avançant dans notre obscur voyage, Du doux passé l'horizon est plus beau ; En deux moitiés notre âme se partage, Et la meilleure appartient au tombeau. 1.aller et retour d'un point à un autre. 2. Ces Voyages sont fort intéressants à lire. où donc ton fils ? Recueil de Voyages. [V • V+vers+comp • se+V vers+comp]↕, subir les effets d'hallucinogènes[Classe], voyager (v. de Cl. Le voyage de la cour à Compiègne. • Autrefois, dans certains couvents, un voyage à Jérusalem, la prison perpétuelle à laquelle les religieux condamnaient un de leurs confrères, ainsi dit parce que, si on venait le demander, ils répondaient qu'il était allé faire un voyage à Jérusalem (Biblioth. t. XIV, p. 387, dans POUGENS, Un homme qui passerait sa vie en voyage ressemblerait à celui qui s'occuperait du matin au soir à descendre du grenier à la cave et à remonter de la cave au grenier, Ô quel bonheur de se retrouver dans sa patrie après deux ans d'absence ! Science qui a pour objet la recherche de l'origine des mots d'une langue donnée, et la reconstitution de l'ascendance de ces mots. Bazar du voyage ; nécessaires de voyage ; pharmacies de voyage, Almanach Didot-Bottin, p. 1390, 1re col.).  | Privacy policy Le voyage de la cour à Compiègne. Ce voyage devait être une odyssée dans le plein sens du mot, un voyage épique qui changerait tout. Bible. viagem ; ital. Pois [puis] est montet [à cheval], entret en sun veiage, S'il avenoit par aventure que nous ne peussions mie aler en veage de la croix, Et s'eles des dames] font, par mal conseil, folage, à lasches gens et mauvais le feront ; Car tuit li bon iront en cest voiage [croisade], Il sait bien que vos avés mis el voiage Dieu, et que vos estes povres, Par les desers s'en va son voiage akoeillir, Mais deux jours chemina, je vous di sans falir, Ains qu'il trovast ostel, En ce temps fut proposé et conseillé en Angleterre de faire un voyage de guerre en Irlande, De terme en terme durant les viages [le temps de vie] desdits et le dernier vivant tout tenant, Sur chacun voiage de sel passant par la riviere du Rosne, Si celuy qui s'appreste à faire un long voyage, Doit croire cestuy là qui a jà voyagé, Ce qui faisoit s'esbahir davantage de ce larcin, estoit que, pour tout emporter, il lui avoit convenu faire six ou sept voyages. Contes, CXI)— Ceux qui diront ou feront injure aux mayeur et eschevins leur devoir faisant, ou pour chose en dependante, en seront corrigez par prison, voyage [pèlerinage imposé par justice]... (Nouv. Voyage de long cours, les longs voyages sur mer. Terme de marine. note I). )— Et s'eles des dames] font, par mal conseil, folage, à lasches gens et mauvais le feront ; Car tuit li bon iront en cest voiage [croisade] (QUESNES Romanc. 2). , c'est-à-dire celui qui sait le latin, qui a un bon cheval et de l'argent, peut aller partout. Quand on cherche des synonymes (qui en sont rarement de vrais, parlons plutôt de parasynonymes) au verbe barouder, on nous renvoie exclusivement à des termes liés au combat, à l’action de se batailler: combattre, lutter, se battre, guerroyer, etc. Fabl. "A mon sens, écrire un voyage c'est faire le portrait des pays qu'on parcourt et le narrateur n'a pas le droit de les rendre méconnaissable. Jon Krakauer. Le voyage illustre le chemin par lequel on doit passer pour acquérir la connaissance ou une dimension spirituelle supérieure. ], déplacement, flux, mouvement - locomotion, motricité - locomotion, motricité - marche, mouvement - changement de lieu, déplacement - voyageur - porteur - locomoteur, locomotif - aller à sa vitesse de croisière, croiser, voyager, voyager tranquillement[Dérivé], voiture de patrouille, voiture de police[Dérivé], action, fait de suivre une direction[Classe], chose destinée au simple plaisir[Classe], voyager - gonze, homme, individu, mortel, personne, personne physique, qqn, quelqu'un, quelqu'une - touriste, vacancier[Hyper. ), • Voyager pour voyager, c'est errer, être vagabond ; voyager pour s'instruire est encore un objet trop vague ; l'instruction qui n'a pas un but déterminé, n'est rien (J. J. ROUSS. Tous droits réservés. Voyage : définition, synonymes, citations, traduction dans le dictionnaire de la langue française. (BOSSUET Reine d'Anglet. Autrefois, dans certains couvents, un voyage à Jérusalem, la prison perpétuelle à laquelle les religieux condamnaient un de leurs confrères, ainsi dit parce que, si on venait le demander, ils répondaient qu'il était allé faire un voyage à Jérusalem, Biblioth. Actuellement, l'extension des voyages pose le problème du tourisme responsable ainsi que celui du changement climatique, le transport étant un des principaux responsables de l'émission de gaz à effets de serre et de surcroît en augmentation constante. Elles seront également utilisées sous réserve des options souscrites, à des fins de ciblage publicitaire. IV, p. 188, dans LACURNE)— De terme en terme durant les viages [le temps de vie] desdits et le dernier vivant tout tenant (DU CANGE viagium. Chemin qu'on fait pour aller d'un lieu à un autre lieu qui est éloigné. mod. 2. intr.) Selon ce traité, les deux pays se promettaient une aide mutuelle en cas d'attaque par une puissance étrangère. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web ! Cela se traduit dans certains cas par la nécessité d'établissement de documents spécifiques par les services administratifs concernés, comme par exemple une carte d'identité mise à jour, pour passer la frontière. VIII, 9), • Amants, heureux amants, voulez-vous voyager, Que ce soit aux rives prochaines (LA FONT. ), • Il fallait lui souhaiter un bon voyage (HAMILT. se déplacer vers un lieu éloigné, hors de chez soi. )— Sur chacun voiage de sel passant par la riviere du Rosne (DU CANGE voiagium. p. 94)— Il sait bien que vos avés mis el voiage Dieu, et que vos estes povres (VILLEH. Terme de marine. Campagne, navigation plus ou moins longue. ○   Boggle. Être transporté, en parlant d'objets. 15 janv. Sens de Voyage : Action de se déplacer par un chemin plus ou moins long pour se rendre d’une ville dans une autre, d’un pays dans un autre, d’un lieu dans un autre. 1.parcours (touristique, sportif) au bout duquel on revient à son point de départ. ], déplacement, flux, mouvement - locomotion, motricité - locomotion, motricité - marche, mouvement - changement de lieu, déplacement - voyageur - porteur - locomoteur, locomotif - aller, se déplacer, se mouvoir - circuler, se déplacer, voyager - voyager - voyager - parcourir, traverser - move around, travel (en)[Dérivé], changement de lieu, déplacement - voyageur[Dérivé], voyage - balade, excursion, voyage d'agrément - voyageur - excursionniste - voyager[Dérivé], Périodicités circadiennes anormales, Syndrome d'avance de phase, Syndrome d'avance de phase du sommeil, Syndrome de retard de phase, Syndrome de retard de phase du sommeil, Trouble du sommeil des travailleurs par équipe, Trouble du sommeil des travailleurs postés, Trouble du sommeil lié au travail par poste, Troubles du cycle veille-sommeil, Troubles du cycle veille-sommeil d'origine non organique, Troubles du rythme circadien du sommeil, Troubles du rythme nyctéméral, Troubles du rythme nycthéméral, Troubles du rythme veille-sommeil, Troubles non organiques du rythme circadien du sommeil - Inversion psychogène du rythme circadien, Troubles chronobiologiques, Troubles de la chronobiologie, Troubles du rythme circadien[Hyper.  | Dernières modifications. Fig. En savoir plus, Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (. viaticum, qui signifie provisions de voyage, mais qui est déjà pris au sens de voyage dans Venantius Fortunatus ; de via (voy. viaggio, du lat. ), • Au milieu de l'Eglise militante et voyagère (ARNAULD dans PASC. Vous bénéficiez d'un droit d'accès et de rectification de vos données personnelles, ainsi que celui d'en demander l'effacement dans les limites prévues par la loi. (figuré)expérience hallucinatoire induite par la drogue " un trip provoqué par de l'acide ". ), • Voyager est, quoi qu'on en puisse dire, un des plus tristes plaisirs de la vie (STAËL Corinne, I, 2). ], Syndrome du décalage horaire, Syndrome du jet-lag, Vols transméridiens[Analogie], personne qui séjourne dans un lieu[Classe], déplacement, voyage - aller, se déplacer, se mouvoir - voyageur[Hyper. Plaid. L’ultime destination du voyage poétique pourrait être le monde des mots, explorés dans tous leurs sens, leurs connotations, leur potentiel sonore et musical, les jeux d’échos insoupçonnés pouvant naître entre eux (Exemple à développer : l’expérience de l’Oulipo, de Queneau). Le voyage qu'ils font n'a ni soleil ni lune (V. HUGO Feuilles d'automne, à un voyageur). Ne pensez pas que je veuille, en interprète téméraire des secrets d'État, discourir sur le voyage d'Angleterre, Un voyage tranquille [de Louis XIV] devient tout à coup une expédition redoutable à ses ennemis, Le sage Mentor m'aima jusqu'à me suivre dans un voyage téméraire que j'entreprenais contre ses conseils, Vous m'avez parlé d'un voyage que vous fîtes dans la Bétique, depuis que nous fûmes partis d'Égypte, C'est mal raisonner que de conclure que les voyages sont inutiles, de ce que nous voyageons mal, C'est une belle chose, mon ami, que les voyages ; mais il faut avoir perdu son père, sa mère, ses enfants, ses amis, ou n'en avoir jamais eu, pour errer, par état, sur la surface du globe, Salon de 1767, Oeuv. Mon beau voyage encore est si loin de sa fin ! Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. ○   Anagrammes ... Communauté virtuelle Sens : ... 8 juillet 1833 Signature du traité d'Unkiar-Skelessi ... Ali. (Motif de l'Antiquité romaine repris à la Renaissance. Ce mot apparaît pour la première fois aux environs des années 1803-04 en parlant des voyageurs anglais. Ce que transporte un homme ainsi employé. Les motivations deviennent à partir de là plus complexes et plongent leurs racines dans l'Histoire et dans les mythes entretenus par la littérature (Marco Polo, Jules Verne, Robinson Crusoé,...). En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de ces cookies. [figuré] Définition voyage. la Jeune captive. )— Quelque bonne compaignie... resseante ou voyagere (MONT. ), • Les voyages des divers navigateurs anglais, en étendant nos connaissances, avaient mérité la juste admiration du monde entier (LAPÉROUSE Voy. Le vrai secret pour avoir de la santé et de la gaieté est que le corps soit agité et que l'esprit se repose ; les voyages donnent cela, Vous me semblez tous deux fatigués du voyage. ib. Lett. -Bon, si on pouvait se dépêcher, j'ai faim, je mangerais un bœuf. t. III, p. 99, dans POUGENS), • Le chevalier Chardin, après avoir fait trois fois le voyage de Tchehelminar, et après y avoir conduit deux fois un peintre persan ... (MONGEZ Instit. ... Sens 2 . ), • Ne pensez pas que je veuille, en interprète téméraire des secrets d'État, discourir sur le voyage d'Angleterre (BOSSUET Duch. Un voyage est un déplacement effectué vers un point plus ou moins éloigné dans un but personnel (par exemple tourisme) ou professionnel (affaires). Ém. 1.série de sondes spatiales américaines, dans le but d'explorer le système solaire (lancées depuis 1977). Les jeux de lettre français sont : (MOL. Poésies mss. Sens 1 . Tél. 44), • Vous me semblez tous deux fatigués du voyage (LA FONT. Beagle • Égérie (Voyage), être l'objet de qqch de non désiré[Classe...], être déplacé, subir un déplacement[Classe], bouger en changeant de place, se déplacer[Classe...], voyager - déplacement, flux, mouvement - déplacement, voyage - gonze, homme, individu, mortel, personne, personne physique, qqn, quelqu'un, quelqu'une[Hyper. Cette littérature de l'aventure se développe d'ailleurs fortement au XIX° siècle. Théorie de la terre, 2e disc. parcours (touristique, sportif) au bout duquel on revient à son point de départ. (A. CHÉN. Synthèse 2 : identification de champs lexicaux, textes d’auteurs ? 48). IX, 2), • Ce n'est qu'avec de la sagesse et de la prévoyance qu'on voyage bien (SÉV. intr.) expérience hallucinatoire induite par la drogue. à Mlle Voland, 14 oct. 1760), • Ô quel bonheur de se retrouver dans sa patrie après deux ans d'absence ! Qui voyage pour prouver des idées, ne fait point d'autre preuve que d'être sans vie, et sans vertu à la susciter. dictionnaire et traducteur pour sites web. Fabl. t. II, p. 5, dans POUGENS), • Les voyages de mer ne peuvent s'entreprendre sans une méthode pour trouver à chaque instant le lieu du vaisseau, et pour diriger sa marche dans ces grandes plaines de l'Océan, où les routes ne sont point tracées (BAILLY Hist. t. XIV, p. 387, dans POUGENS), • Un homme qui passerait sa vie en voyage ressemblerait à celui qui s'occuperait du matin au soir à descendre du grenier à la cave et à remonter de la cave au grenier (DIDER. On peut souvent les remplacer l'un par l’autre. ○   Lettris Ce mot n'est pas usité présentement ; cependant ici il ne pourrait être remplacé par voyageuse. voilà le plus grand plaisir que les voyages puissent procurer. Il faut payer les voyages de ce conducteur, de ce charretier. • Chaque soleil est le centre de plusieurs planètes qui voyagent continuellement autour de lui (VOLT. Une définition générale du mot « sens » en philosophie est difficile étant donné la multiplicité des aspects considérés. Mém. 420 citations Course, commission d'un homme de peine. Champs lexicaux : relevés complexes en contexte ? Sens de Chrononaute : Voyageur spatiotemporel. voilà le plus grand plaisir que les voyages puissent procurer (GENLIS Ad. Renseignements suite à un email de description de votre projet. d'Orl. ib. - Ils voyagent aussi ! 1° Quel est le sens courant du mot Aventure ? Les personnes qui voyagent sont appelées « voyageurs Â», ou dans certains modes de transport « passagers Â». Fais une phrase avec chacune d'elles. Dans toutes les langues des mots sont régulièrement détournés de leur sens premier et entraînés dans de nouvelles acceptions populaires.. On dit d'un mot qu'il est employé au sens propre lorsqu'il est employé dans son sens premier, c'est-à-dire dans son sens le plus simple et le plus courant.. Ex : l’hiver je mets une couverture dans mon lit.