Pour les données relatives aux régions examinées plus en détail, Ptolémée a certainement utilisé, en plus de celles d'Hipparque et de Marinos, les descriptions d'itinéraires et de périples disponibles à son époque. En effet, si certains historiens brossent le portrait d’un homme de génie, d’autres le considèrent comme une personne qui durant toute sa vie n’a su que relater des théories déjà existantes. Vous avez été déconnecté car votre compte est utilisé à partir d'un autre appareil. À la Maison de la sagesse de Bagdad, la Géographie est traduite plusieurs fois[8], peut-être depuis le syriaque, par Al-Kindi puis par Thābit ibn Qurra[9]. Les cartes marines. Une carte de Terre sainte complète de même l’exemplaire réalisé à Gand et Bruges en 1485 par Johannes de Kriekenborch pour Louis de Bruges (Paris, Bnf, Ms. Lat. Printemps Sud: Carte du ciel de printemps vu au sud. Les cartes qui illustrent les manuscrits parvenus jusqu’à nous ne sont probablement pas des copies de cartes antiques, mais ont été réalisées d’après les indications fournies par Ptolémée, et sans cesse adaptées et transformées. La localité le plus à l'ouest, où il avait placé le méridien de référence, se trouvait sur les îles « Fortunata » (îles des Bienheureux), généralement associées aux îles Canaries[1]. You are currently viewing the French edition of our site. Pour dessiner des cartes géographiques, le premier problème à résoudre était celui du choix des coordonnées, c'est-à-dire les latitudes et les longitudes des lieux à représenter. Il n'est cependant pas difficile de re-dessiner la plupart d'entre elles, grâce aux instructions détaillées de Ptolémée sur les projections utilisées et à la quantité de coordonnées disponibles dans ses manuscrits. 5Le transfert suppose deux cultures distinctes : l’arrivée du manuscrit a-t-elle été perçue à l’époque comme un apport spécifique du monde grec ou comme un héritage scientifique commun, sans connotation nationale ? La deuxième projection, que Ptolémée préférait, est plus complexe. 2). La plupart des latitudes sont erronées dans des proportions bien plus importantes que la simple erreur de mesure à laquelle on aurait pu s'attendre avec les moyens disponibles à l'époque. Alors qu'Ératosthène avait mesuré avec une précision remarquable la longueur du méridien et qu'Hipparque en avait accepté la valeur, Ptolémée a préféré utiliser une valeur inférieure (environ 5/7 du résultat d'Érastosthène), celle utilisée par Marinos de Tyr qui se basait sur Posidonios[1]. Bien plus, il améliore notablement la présentation des cartes, en hiérarchisant les toponymes, en choisissant à bon escient des couleurs variées pour les différentes régions, en accentuant les effets d’ombres pour les reliefs. persan 332 * mots du lexique océan du Levant à l’est océan circulaire. La transmission de ce savoir passait en premier lieu par un transfert linguistique et une interprétation du vocabulaire, dont Jacopo d’Angelo, traducteur imparfait, s’excuse d’avance dans la dédicace au pape Alexandre V [14]. 15À partir du milieu du xve siècle, les contacts entre les différents types de cartographie sont de plus en plus évidents. 14Ceux-ci étaient des savoirs concrets, pratiques, des ports de la Méditerranée et de la navigation, par opposition au savoir théorique des cosmographes, auteurs de mappemondes et lecteurs de l’œuvre de Ptolémée. Acheter Poster Carte de Ptolémée créé par Greece001. Il s'empara de Cyrène, de la Syrie et de la Palestine. La. De plus, la largeur les mêmes moyens d’observation et de mesure furent de la baie de Omana est très exactement de 110 km à utilisés dans les deux cas. Le huitième et dernier livre, après une brève introduction, utilise les informations contenues dans les livres précédents pour atteindre l'objectif final : dessiner des cartes géographiques de tout le monde habité. À partir de détails stylistiques et de rares signatures sur les cartes marines, on a reconstitué des « écoles cartographiques » catalanes, portugaises ou génoises, se demandant laquelle avait « influencé » l’autre. D’après les archives de Venise, sur les navires de la Sérénissime, l’on rencontre à la fois les membres des familles patriciennes et des capitaines de naves privées qui s’embarquent momentanément sur les galères d’État. Piero Falchetta dans une étude sur le milieu des cartographes vénitiens à la fin du xve siècle s’interroge sur la notion de « culture nautique », par opposition à la culture dominante issue des monastères, des universités et d’une certaine élite intellectuelle [26]. Ce nouveau roi, fort intelligent, ami des arts et des lettres, prit en main les destinées de l'Egypte en la libérant de la tutelle de la Macédoine et en essayant d'étendre ses territoires. Un des objectifs de l’auteur était de permettre à quiconque de dessiner des cartes à partir de ses instructions. Carte du ciel de printemps vu au nord. La dernière modification de cette page a été faite le 15 octobre 2020 à 16:48. Une étude attentive des toponymes semble prouver qu’y sont mêlés toutes sortes de dialectes. It is filled with translated abstracts and articles from key French-language journals. 1), les rois aragonais de Naples, ou encore Mathias Corvin, roi de Hongrie, possèdent tous leur exemplaire richement enluminé dans les ateliers de Florence, de Venise ou d’ailleurs. Vespasiano da Bisticci raconte ainsi que Palla Stozzi fit venir pour le professeur, qui manquait de livres pour enseigner, des manuscrits de Plutarque, de Platon, et une Cosmographia di Ptolomeo con la pictura [6]. Gr. telle qu’elle est parvenue jusqu’à nous et pouvoir l’améliorer encore ». 3. Au cours de l'Antiquité tardive, l'œuvre de Ptolémée est connue tant dans le monde grec que dans le monde latin. Ce mélange des genres cartographiques est peut-être le signe d’un autre type de transfert culturel, à l’intérieur même des sociétés occidentales : un transfert entre les conceptions et les connaissances des cosmographes et le savoir, ou le savoir-faire, des navigateurs. Ce dernier contient 27 cartes, dont chacune d'entre elles est imprimée sur deux feuillets distincts se faisant face. Très tôt, des cartes modernes, en particulier des cartes de la péninsule ibérique, de la « Gaule », de l’Italie, viennent compléter certains exemplaires de la Géographie, offrant une comparaison entre les toponymes antiques et les noms contemporains [18]. Sa date de naissance est assez vague entre -285 et -275 (Il est souvent avancé -284 ou -282 ?). Eté Nord: Carte du ciel d’été vu au nord. La seule méthode suffisamment précise disponible à cette époque est celle où l'on calcule la différence entre les heures locales d'observation d'une éclipse de Lune. 2013 - Mappemonde en projection conique Claude Ptolémée, Cosmographia. La circulation des savoirs permet la production d’œuvres synthétiques. La frontière sur la muraille de Der de questions. La carte de l'Œkoumène : Géographie de Claude Ptolémée . Les artisans du livre réalisent alors leurs plus belles créations, jusqu’au début du xvie siècle, alors que les premières éditions imprimées du livre apparaissent dès la fin du xve siècle [9]. Ainsi rend-il hommage à Pline, référence antique essentielle des encyclopédies médiévales comme des humanistes du xve siècle, mais pour mieux mettre en avant l’autorité scientifique du Grec Ptolémée, issu de l’époque éclairée d’Antonin le Pieux [11]. Les rares toponymes communs bent ne semble devenir réellement marquée aux deux traditions (historique et géographique) qu'avec l'époque kushane. Ce savant de l'école d'Alexandrie avait en effet laissé derrière lui une sorte de bombe à retardement intellectuelle qui révolutionna l'image du monde à la Renaissance. Longtemps la seule édition complète était celle de Nobbe (1843-1845), mais sans notes critiques. L’influence de Ptolémée, à la naissance de la cartographie arabe médiévale, détermine en partie la forme que l’Afrique reçoit. Que la Géographie ait été partiellement connue en Occident avant le xive siècle, ne veut pas dire pour autant qu’elle fît partie du patrimoine culturel occidental [10]. De fait, la traduction en latin donne lieu à des interprétations du texte, tandis que les cartes au cours des différentes copies sont transformées et modernisées, parfois sur le modèle des cartes marines circulant à l’époque. Distribution électronique Cairn.info pour Éditions de la Sorbonne © Éditions de la Sorbonne. Il était paradoxal d’associer ces deux outils cartographiques, aux concepts si différents, si ce n’est pour confronter deux images du monde présentant chacune inconvénients et avantages [23]. Ces données, en même temps que celles des ouvrages indiens et persans (voire chinois[11]), seront abondamment commentées au Moyen-Orient jusqu'au-delà du XVe siècle[12]. Cette traduction est imprimée pour une première fois en 1475, et les cartes le seront encore régulièrement. Le monde musulman prend connaissance de l'œuvre de Ptolémée avant l'année 825, date à laquelle un groupe d'astronomes[5] traduit en arabe son astronomie, en lui donnant pour titre l'Almageste (d'après al Majesti, la « Très grande œuvre[6] »). (Omont.)] Pris d’une « héroïque fureur », il multiplia les achats et les copies de manuscrits grecs. Quant à sa Géographie, elle revêt une importance historique considérable, car il y est notamment dessiné une carte du monde tel qu'on se le représentait à l'époque. Ptolémée, Géographie. carte de Ptolémée soulève un nombre important aux Sakas8. À la fin du XIIe siècle, dans l'Empire byzantin, on trouve encore une mention de la Géographie (une transposition en vers de quelques passages), dans l'ouvrage de Jean Tzétzès, Chiliades. Lat. Cependant, si le contenu des cartes reflète assurément cette « culture nautique », le tracé et la décoration ne relèvent pas d’une compétence propre à ces navigateurs. Ce dernier fait laisse aussi entendre que l’avancée sur la carte de Ptolémée. Se connecter. Ptolémée décrit deux projections pouvant être utilisées pour réaliser une carte générale de l'écoumène. Les connaissances géographiques ayant permis l’élaboration des cartes marines proviennent sans doute d’une expérience accumulée de port en port, lieu-interface, lieu de passage le plus propice, justement, au brassage des savoirs et des cultures [25]. Le premier livre de la Géographie présente une analyse des obstacles rencontrés et des méthodes utilisées par Ptolémée. 2En réalité, l’étude de la Géographie au xve siècle s’est bien plutôt intégrée aux cartographies existant auparavant en Occident [2]. Il se sentait en effet investi d’une mission, ainsi qu’il l’écrit à son ami Michel Apostolios au lendemain de la chute de Constantinople, en 1453 : rassembler un exemplaire de tous les auteurs grecs, non pour lui-même, mais pour tous les Grecs, afin qu’ils puissent en un jour meilleur « retrouver intacte, gardée en un lieu sûr, leur Phônè (????) en latin de Venise 1511. 4802 ; Bibl. Le cardinal Guillaume Fillastre avait dès 1427 fait ajouter une carte moderne des pays du Nord, réalisée à partir des travaux du danois Claudius Clavus [21]. La latitude, en principe, ne posait pas de difficultés majeures. De nombreux princes et rois ont ainsi consulté les devinset les astrologues pour décider de … La carte du monde établie par Martin Waldseemüller en 1507 a été la première à représenter un hémisphère occidental distinct avec le Pacifique comme un océan séparé. Après la mort de Sweynheym en 1477, Arnold Buckinck termina les gravures et publia l'ouvrage. Des générations d’historiens ont voulu classer les cartes médiévales en une taxinomie qui faisait une grande part aux orgueils nationalistes [24]. En revanche, c’est une représentation schématique qui ne tient pas compte de l'échelle : c’est en fait plus proche d'un plan de métro que d'une carte routière. Ces données contiennent différents types d'erreurs. 76v-77) Diverses méthodes pour la calculer existaient déjà. Contient les fac-sim. Mais ce sera tout jusque vers 1300, où des versions grecques de Ptolémée sont retrouvées par l'érudit byzantin Maximus Planudes. Mais par la suite, on en perd la trace en Europe occidentale. Tous droits réservés pour tous pays. Il s’agit bien entendu des toponymes et des divisions de l’empire romain à l’époque de Ptolémée, différents des réalités géopolitiques du xve siècle ; par ailleurs les indications de l’auteur ne permettaient pas un tracé très précis. Le premier de ceux-ci expose les bases théoriques du sujet. By . BnF, Manuscrits (Latin 4805 fol. Le fondateur de la dynastie, Ptolémée I Soter (305-283) prit le titre de roi d'Egypte en 306. La première concerne les dimensions de la Terre. 12Il est ainsi manifeste que ces cartes, loin d’avoir été rendues obsolètes par l’apport de la Géographie, ont été au contraire utilisées pour compléter ou pour mettre à jour les cartes anciennes. L’auteur explique donc, dans le premier livre, comment représenter sur un plan la surface de la sphère terrestre et expose ainsi les premiers principes de la projection cartographique. Représentation du monde, carte datée de 1482, d'après le traité « Geographia » ou « Cosmographia » de Ptolémée rédigé vers 150. Les six livres suivants sont consacrés aux diverses parties du monde connu, et contiennent entre autres les coordonnées d'environ 8 000 localités. Malgré leurs erreurs, les cartes de Ptolémée sont un stimulant décisif des grandes découvertes. Manuscrit sur parchemin (43 x 63 cm). Ces éditions sont mentionnées dans la bibliographie ci-dessous. Dès le milieu du xve siècle, toute bibliothèque princière se doit d’avoir son Ptolémée : René d’Anjou, Borso d’Este (fig. Après la traduction en latin de la Cosmographie (c'est alors son nom) par Manuel Chrysoloras, achevée par son élève Jacopo d'Angelo da Scarperia[13] en 1406, plusieurs cartes sont à nouveau dessinées (voir illustration ci-contre). On peut appliquer à Ptolémée l’analyse ironique de T. Dédicace de Jacopo Angelo de sa version latine de Ptolémée au pape Alexandre V, v. 1409-1410, texte établi d’après le Ms Vat. connue de la terre.» Claude Ptolémée, Géographie, I, 1 Méditerranée océan des Ténèbres à l’ouest Bagdad, Tigre et Euphrate océan Indien Tousi Salmâni Merveilles de la création, 1388 Mss or., Suppl. Vieilles Cartes Cartes Anciennes Astronomie Antique Mappemonde Carte Et Plan Xvie Siècle Histoire Idée Bureau. Pour dessiner des cartes géographiques, le premier problème à résoudre était celui du choix des coordonnées, c'est-à-dire les latitudes et les longitudes des lieux à représenter. Le cardinal Bessarion, représentant de l’Église grecque au concile de Florence où fut réalisée très provisoirement l’union des Églises d’Orient et d’Occident face au danger turc, prit conscience de la menace pesant sur la culture hellénique. 9Chaque manuscrit contient les traces de son histoire, des transformations et des ajouts qu’il a subis. l60v-161). Peut-on l’interpréter comme un « transfert culturel » complexe, à la fois diachronique et synchronique, entre l’Antiquité et la Renaissance d’une part, entre Byzance et la latinité d’autre part ? Prévoir des évènements selon les astres, c'est l'astrologie.

Comment Contacter Red By Sfr Par Courrier ?, Smite Equipment Guide, Douille à Visser Brico Dépôt, Selectionner Ligne Pandas, Ugo Ciulla Instagram, Signalisation Ferroviaire Belge, Laser Engraving Machine Software Kkmoon, Salaire Après Un Bba, Perle Qui Change De Couleur, Genially Escape Game Anglais, Générateur De Titre, Meilleur Scellant Pour Granit,