que tu fusses pour moi comme un frère qui ait sucé les mamelles de ma mère! 04 Entraîne-moi : à ta suite, courons ! 03 Délice, l’odeur de tes parfums ; ton nom, un parfum qui s’épanche : ainsi t’aiment les jeunes filles !. 2 Je t'amènerais, je t'introduirais dans la maison de ma mère : tu m'enseignerais ; et je te ferais boire du vin aromatisé, Cantique des cantiques; Chapitres 2:8-17 et 3:1-5; Chapitres 2:8-17 et 3:1-5 Éveil de l’amour L’épouse (v. 8, 9) La voix de mon bien-aimé! C’est lui, il vient… Il bondit sur les montagnes, il court sur les collines, mon bien-aimé, pareil à la gazelle, au faon de la biche.Le voici, c’est lui qui se tient derrière notre mur : il 6 Mets-moi comme un sceau sur ton coeur, Comme un sceau sur ton bras; Car l'amour est fort comme la mort, La jalousie est inflexible comme le séjour des morts; Ses ardeurs sont des ardeurs de feu, Une flamme de l'Éternel. 8. Je te rencontrerais dehors, je t'embrasserais, Et l'on ne me mépriserait pas. LUI. Cantique des Cantiqu 8:7 . Bible> Cantique des Cantiqu> Chapitre 8> Verset 7. Cantique 8.6 Sulammith éclate en un chant de triomphe et célèbre l'indissolubilité du lien qui l'attache à son bien-aimé, le Berger céleste. Ses ardeurs sont des ardeurs de feu, une flamme de l'Eternel. 3: Comme un pommier au milieu des arbres de la forêt, tel est mon bien-aimé parmi les jeunes hommes. Toutes les communautés séfarades chantent le Cantique des Cantiques le vendredi soir, mais cette synagogue-là recelait de voix plus magnifiques les unes que les autres. L'ÉPOUX. 3 Tes deux seins sont comme deux faons jumeaux d’une gazelle. Cantique des cantiques - chapitre 8 - (Ct8) traduction liturgique officielle en français sur le site de l'Association Épiscopale Liturgique pour les pays Francophones. Louis Segond (LSG). Reviens, reviens, afin que nous te regardions. J’ai désiré son ombre et je m’y suis assise : son fruit est doux à mon palais. – je t’embrasserais : même verbe hébreu que dans couvrir de baisers en 1.2 n ; cf. Cantique des cantiques 7 1 Que tes pieds sont beaux dans ta chaussure, fille de prince ! tétant (ou suçant ) les seins . 02 Comme le lis entre les ronces, ainsi mon amie entre les jeunes filles. Louis Segond (LSG). 9 Mon bien-aimé est semblable à la gazelle, ou au faon des biches. 10 Mon bien-aimé parle et me dit: Lève-toi, ma bien-aimée, ma belle, et viens! Cantique des Cantiques 8:6-8 Louis Segond (LSG) 6 Mets-moi comme un sceau sur ton coeur, Comme un sceau sur ton bras; Car l'amour est fort comme la mort, La jalousie est inflexible comme le séjour des morts; Ses ardeurs sont des ardeurs de feu, Une flamme de l'Éternel. Les petits garçons chantaient à tue-tête, mais ne criaient pas. jeudi 21 décembre 2017 - Lecture du Cantique des Cantiques (2, 8-14) - La voix de mon bien-aimé ! Je suis le narcisse de Saron, le lis des vallées. et on ne me mépriserait pas. 1 Si seulement tu étais comme mon frère, si seulement tu avais été allaité par ma mère! -, 13 Habitante des jardins! Cantique des cantiques 8:6 > Fais de moi comme une empreinte sur ton cœur, comme une empreinte sur ton bras, car l'amour est aussi fort que la mort, la passion est aussi inflexible que le séjour des morts. 12 Ma vigne, qui est à moi, je la garde. Je te rencontrerais dehors, je t'embrasserais, Et l'on ne me mépriserait pas. 16a ; 8, 6-7a Voici mon bien-aimé qui vient ! 0 ELLE. 7 Les grandes eaux ne peuvent éteindre l'amour, Et les fleuves ne le submergeraient pas; Quand un homme offrirait tous les biens de sa maison contre l'amour, Il ne s'attirerait que le mépris. 8. Mon bien-aimé a … A toi, Salomon, les mille sicles, Et deux cents à ceux qui gardent le fruit! Si je te trouvais dehors, je t'embrasserais, sans qu'on m'en méprisât. 1: L'ÉPOUSE. Le voici, il se tient derrière notre mur, il regarde par les fenêtres, il regarde a à travers les treillis. Le voici, il est derrière notre mur, Il regarde par la fenêtre, Il regarde par le treillis.… le voici qui vient, sautant sur les montagnes, bondissant sur les collines. Cantique des Cantiqu 3:4,11 Mets-moi comme un sceau sur ton cœur, comme un sceau sur ton bras. 1: LE CHOEUR. 7 Les grandes eaux ne peuvent éteindre l'amour, Et les fleuves ne le submergeraient pas; Quand un homme offrirait tous les biens de sa maison contre l'amour, Il ne s'attirerait que le mépris. Au début de cette strophe l’épouse se repose dans sa maison. ELLE. 9 Mon bien-aimé est semblable à la gazelle, ou au faon des biches; le voilà qui se tient derrière notre muraille; il regarde par les fenêtres, il s'avance par les treillis. Cantique des Cantiqu 8:6 . 01 LE CANTIQUE DES CANTIQUES. 10 Mon bien-aimé m’a parlé, et m’a dit : Lève-toi, mon amie, ma belle, et viens ! Te rencontrant dehors, je t'embrasserais, et on ne pourrait me mépriser. Que tes seins soient comme les grappes de la vigne, Le parfum de ton souffle comme celui des pommes, 9 Et ta bouche comme un vin excellent,... -Qui coule aisément pour mon bien-aimé, Et glisse sur les lèvres de ceux qui s'endorment! Je te rencontrerais dehors, je t'embrasserais et l'on ne me mépriserait même pas. Le voici, il vient, Sautant sur les montagnes, Bondissant sur les collines.9Mon bien-aimé est semblable à la gazelle Ou au faon des biches. Cantique des cantiques 8. Cantique des Cantiqu 8:1 Oh! 8 Nous avons une petite soeur, Qui n'a point encore de mamelles; Que ferons-nous de notre soeur, Le jour où on la recherchera? 4.9 n. – nourri au sein : litt. Cantique des Cantiques 2:8-10 Louis Segond (LSG). 3 Que sa main gauche soit sous ma tête, Et que sa droite m'embrasse! 8 Je me dis: Je monterai sur le palmier, J'en saisirai les rameaux! 14. Le Résidu, l'épouse du Messie dans son caractère de roi de justice et de paix, désire maintenant être comme un cachet sur son coeur dans un amour qui surpasse toute connaissance. Sois semblable à la gazelle ou au faon des biches, Sur les montagnes des aromates! Cantique des Cantiques 8:4 . 2: Comme un lis au milieu des épines, telle est mon amie parmi les jeunes fllles. 9 Si elle est un mur, Nous bâtirons sur elle des créneaux d'argent; Si elle est une porte, Nous la fermerons avec une planche de cèdre. Le roi m’a fait entrer en ses demeures. 1 Oh ! Que n'es-tu mon frère, Allaité des mamelles de ma mère! Reviens, reviens, Sulamite? 8 C'est la voix de mon bien-aimé! 1 Ah, si seulement tu étais mon frère, nourri au sein de ma mère ! ELLE. Le voici, il vient, Sautant sur les montagnes, Bondissant sur les collines. (v.8). que ne m'es-tu un frère, qui aurait sucé les mamelles de ma mère ! -Je t'ai réveillée sous le pommier; Là ta mère t'a enfantée, C'est là qu'elle t'a enfantée, qu'elle t'a donné le jour. 8 Nous avons une petite soeur, Qui n'a point encore de mamelles; Que ferons-nous de notre soeur, Le jour où on la recherchera? Cantique des cantiques 8 5 Qui est celle-ci qui monte du désert, s’appuyant sur son bien-aimé ? Cantique des Cantiqu 8:7 Les grandes eaux ne peuvent éteindre l'amour, Et les fleuves ne le submergeraient pas; Quand un homme offrirait tous les biens de sa maison contre l'amour, Il ne s'attirerait que le mépris. Le Cantique des Cantiques est la déclaration suprême biblique sur la théologie de l’amour et du mariage. 01 Je suis la rose du Sarone, le lis des vallées. Cantique des Cantiqu 7 … 7 Ta taille ressemble au palmier, Et tes seins à des grappes. Pourquoi regardez-vous la Sulamite, comme une danse de Machanaïm LE CHOEUR. 8. La courbure de tes reins est comme un collier, oeuvre d'un artiste. Les petits garçons chantaient à tue-tête, mais ne criaient pas. Cantique des Cantiques 8 Louis Segond (LSG) 8 Oh! 14 Fuis, mon bien-aimé! Cantique des Cantiqu 2 8C'est la voix de mon bien-aimé! Le voici, il est derrière notre mur, Il regarde par la fenêtre, Il regarde par le treillis. Pr 7.13. nourri au sein de ma mère ! Le Cantique des Cantiques a pour nous une application morale bénie. 6 Mets-moi comme un sceau sur ton coeur, Comme un sceau sur ton bras; Car l'amour est fort comme la mort, La jalousie est inflexible comme le séjour des morts; Ses ardeurs sont des ardeurs de feu, Une flamme de l'Éternel. 2 Je veux te conduire, t'amener à la maison de ma mère; Tu me donneras tes instructions, Et je te ferai boire du vin parfumé, Du moût de mes grenades. Cantique des Cantiques 8 1 Oh! 2 Je t'amènerais, je t'introduirais dans la maison de ma mère: tu m'instruirais; je te ferais boire du vin aromatisé, du jus … Toutes les communautés séfarades chantent le Cantique des Cantiques le vendredi soir, mais cette synagogue-là recelait de voix plus magnifiques les unes que les autres. Je vous en conjure, filles de Jérusalem, Ne réveillez pas, ne réveillez pas l'amour, Avant qu'elle le veuille. Dehors, quand je te rencontrerais, je pourrais t’embrasser, et les gens ne me mépriseraient pas. Versets Parallèles. Des amis prêtent l'oreille à ta voix. -. 9 Mon bien-aimé est semblable à la gazelle Ou au faon des biches. 2 Je te conduirais dans la maison de ma mère, et tu m’apprendrais l’amour. Que n'es-tu mon frère, Allaité des mamelles de ma mère! Bible> Cantique des Cantiqu> Chapitre 8> Verset 6. Cantique 1 1.1 Cantique des cantiques, de Salomon. -. L'ÉPOUSE. La célébration de l’amour dans un dialogue entre le bien-aimé et sa bien-aimée.. Ce livre montre la beauté de l’amour, mais aussi ce que l’être humain est capable de faire en bien et en mal par amour. # 8.1 mon frère : cf. 8 C'est ici la voix de mon bien-aimé; le voici qui vient, sautant sur les montagnes, et bondissant sur les coteaux. Le Cantique des Cantiques Chapitre 7. 8 Oh! Car ton amour vaut mieux que le vin, 1.3 Tes parfums ont une odeur suave; Ton nom est un parfum qui se répand; C'est pourquoi les jeunes filles t'aiment. 2: Je t'amènerais, je t'introduirais dans la maison de ma mère: tu m'enseignerais; et je te ferais boire du vin aromatisé, le jus de mes grenades. Il escalade les montagnes, Il franchit les collines, Il accourt comme la gazelle, Comme le petit d’une biche. Le voici qui se tient derrière notre mur ; Il regarde par la fenêtre, Il guette à travers le treillage. 2 Je te conduirais, je t’amènerais chez ma mère, tu m’instruirais et je te ferais boire du vin parfumé, … 10 Je suis un mur, Et mes seins sont comme des tours; J'ai été à ses yeux comme celle qui trouve la paix. Nous avons effectivement atteint le Saint des Saints, embrasé de la flamme de Yahvé ! 1: Oh! 3: Le Cantique des Cantiques Chapitre 2. que ne m'es-tu un frère, qui aurait sucé les mamelles de ma mère! Ici l’expérience de l’amour dans la présence du roi appartient au passé. Cantique des cantiques 2 8 La voix de mon bien-aimé ! « Tendre Père Céleste, je t’invite à toujours faire briller mon cœur et mon foyer de mille feux avec ton amour. 7 Les grandes eaux ne peuvent éteindre l'amour, Et les fleuves ne le submergeraient pas; Quand un homme offrirait tous les biens de … 02 Qu’il me donne les baisers de sa bouche : meilleures que le vin sont tes amours !. 1.2 Qu'il me baise des baisers de sa bouche! 2 Je veux te conduire, t'amener à la maison de ma mère; Tu me donneras tes instructions, Et je te ferai boire du vin parfumé, Du moût de mes grenades. Lecture du Cantique des Cantiques 2, 8-10. Cantique des Cantiques 8. 11 Salomon avait une vigne à Baal Hamon; Il remit la vigne à des gardiens; Chacun apportait pour son fruit mille sicles d'argent. 2 Ton nombril est une coupe arrondie, où le vin aromatique ne manque pas ; ton ventre, un tas de froment, entouré de lis. Elle proclame la puissance du sentiment qui lui a donné la victoire sur les séductions dont l'a entourée Salomon. Le chœur - «Qui donc est celle-ci qui monte du désert s’appuyant sur son bien-aimé?» L’amour: fort comme la mort - «C’est dessous le pommier que je t’ai réveillé, à l’endroit où ta mère t’avait conçu, oui, au lieu même où te conçut celle qui devait t’enfanter. Cantique des cantiques. -. Te rencontrant dehors, je t'embrasserais, et on ne pourrait me mépriser. Daigne me la faire entendre! Cantique des Cantiqu 8:6 Mets-moi comme un sceau sur ton coeur, Comme un sceau sur ton bras; Car l'amour est fort comme la mort, La jalousie est inflexible comme le séjour des morts; Ses ardeurs sont des ardeurs de feu, Une flamme de l'Eternel. L'ÉPOUX. Que n'es-tu mon frère, Allaité des mamelles de ma mère! -, 5 Qui est celle qui monte du désert, Appuyée sur son bien-aimé? Je te rencontrerais dehors, je t'embrasserais, Et l'on ne me mépriserait pas. Les contours de tes hanches sont comme des joyaux, ouvrage des mains d’un artiste. Je t’ai réveillée sous le pommier : là ta mère t’a enfantée dans les … De Salomon. Cantique des Cantiques 8. 03 Comme un pommier entre les arbres de la forêt, ainsi mon bien-aimé entre les jeunes hommes. Cantique des cantiques 7-8 Segond 21 (SG21) Les filles de Jérusalem. Cantique des cantiques. Le Cantique des Cantiques Chapitre 8. Cantique des cantiques 8. 2: Que tes pieds sont beaux dans tes sandales, fille de prince! -, 4 Je vous en conjure, filles de Jérusalem, Ne réveillez pas, ne réveillez pas l'amour, Avant qu'elle le veuille.