Déborder, envahir quelqu'un, un groupe, lui imposer la force supérieure du nombre : Les manifestants avaient submergé le … Translation for 'submerged' in the free English-Arabic dictionary and many other Arabic translations. [sub-mèr-jé. غَمَرَ النَّهْرُ الحُقولَ. Système permettant de respirer sous l'eau destiné à approvisionner en air un plongeur en plongée. An underwater breathing apparatus is provided for delivering air to a submerged diver. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Traductions en contexte de "submergé" en français-néerlandais avec Reverso Context : submerge Vous pouvez compléter la traduction de submergé proposée par le dictionnaire Français-Arabe en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la traduction des mots et des expressions : Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap, Wordreference, … Théor. • Ce petit Etat des sept Provinces-Unies, pays fertile en pâturages, mais stérile en grains, malsain, et presque submergé par la mer (VOLT. La traduction du verbe submerger en contexte traduction Les inondations ont submergé le pays dans le dictionnaire Francais - Arabe de Reverso, voir aussi 'inondation',innovation',insolation',information', conjugaison, … Aux quelque 22 000 réfugiés rohingyas qui sont hébergés dans les deux camps de réfugiés officiels du Bangladesh, il faut ajouter 4 000 réfugiés illégaux séjournant dans le nouveau camp de fortune, non reconnu, de Teknaf, lequel risque sous peu d’être submergé… Conjugaison du verbe se submerger en français : auxiliaires, temps composés, temps simples, présent, passé, plus-que-parfait, futur, impératif, participe passé, subjonctif, conditionnel, les verbes irréguliers. [sub-mèr-jé. Le g prend un e devant a et o ; je submergeais, nous submergeons] 1. The submerged station has a linear generator with a reciprocating translator. Ex : "J'écris une lettre". Comment dire submergé en chinois? Principales traductions: Français: Anglais: submergé adj adjectif: modifie un nom. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Plongé sous l'eau. traduction de SUBMERGE en bulgare - voir les traductions. Forums pour discuter de submerger, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. [inonder] غَمَرَ (–ُ) le fleuve a submergé les champs . 1. The display may be submerged and the lights may remain upright because of their buoyancy. Résultats: 230. Comment dire submergé en bulgare? Traduction de SUBMERGE dans le dictionnaire français-arabe et dictionnaire analogique bilingue - Traduction en 37 langues Couvrir d'eau. Dictionnaire Collaboratif     Français-Arabe. submerger - Traduction anglaise - Lingue [accabler] أَغْرَقَ son patron la submerge de travail • Ce petit Etat des sept Provinces-Unies, pays fertile en pâturages, mais stérile en grains, malsain, et presque submergé par la mer (VOLT. La traduction du verbe submerger en contexte Principales traductions: Français: Espagnol: submergé adj adjectif: modifie un nom. Le g prend un e devant a et o ; je submergeais, nous submergeons] 1. Traduction de 'submergé' dans le dictionnaire français-anglais gratuit et beaucoup d'autres traductions anglaises dans le dictionnaire bab.la. traduction submerged dans le dictionnaire Anglais - Francais de Reverso, voir aussi 'submerge',subterfuge',sub',summer', conjugaison, expressions idiomatiques غَوَّصَ, غَمَرَ, غَطَّسَخَبَّأَ. terre, Oeuvr. • Les Perspectives de Thierry de Montbrial, synthèse originale de l\'année écoulée, couvrent l\'ensemble du champ des relations internationales. terre, Oeuvr. Pour ajouter des entrées à votre liste de, Voir plus d'exemples de traduction Français-Arabe en contexte pour “, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées, En fait, la vague des maladies non transmissibles menace de, وعلاوة على ذلك فإن وباء الأمراض غير المعدية يهدد, Le réchauffement du globe, qui élève inexorablement le niveau des mers, menaçant de, وإن ارتفاع درجة حرارة الكرة ارضية، الذي يرفع دون رحمة مستويات البحار، ويهدد. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue).En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. v t 1 recouvrir d eau غمر [ɣa׳mara] Les inondations ont submergé le pays. Principales traductions: Français: Espagnol: submergé adj adjectif: modifie un nom. passé de submerger) [sub-mèr-jé, jée]. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. "Elle a retrouvé son chat". Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). Submergé en anglais. Enregistez-vous pour voir plus d'exemples. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue).En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. traduction de SUBMERGE en chinois - voir les traductions Temps écoulé: 438 ms. Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus, Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus, Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus. Conjugación verbo submerger en francés, ver modelos de conjugación francés, verbos irregulares, reglas de conjugación del verbo francés. Comment dire submergé en tchèque? traduction de SUBMERGE en anglais - voir les traductions. Consultez la traduction anglais-français de submerge dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. ": Le raz-de-marée a submergé les maisons. • Les inondations du Nil durent, pendant des siècles, écarter tous les colons d'une terre submergée quatre mois de l'année (VOLT. Dans tous les cas, aucune pêche n'est autorisée dans un rayon de deux milles marins autour des dispositifs d'attraction du poisson installés par le gouvernement des FSM ou tout autre citoyen ou entité dont la position géographique est communiquée, et à moins d'un mille nautique de tout récif submergé figurant dans les graphiques visés au paragraphe 1 ci-dessus. Vérifiez les traductions 'riz submergé' en arabe. Traduction de submersion dans le dictionnaire français-arabe et dictionnaire analogique bilingue - Traduction en 37 langues Théor. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Recouvrir quelque chose entièrement, en parlant des eaux : Très souvent, des raz de marée submergent et dévastent cette côte. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue).En général, seule la … © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue).En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. After boiling the broccoli, submerge it in ice water to stop the cooking process. Utilisez le dictionnaire Français-Arabe de Reverso pour traduire submerger et beaucoup d’autres mots. La traduction du verbe se submerger en contexte Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange. Grow your vocabulary! Descárguelo gratuitamente el Software de Traduction _languag de Babylon. Aux quelque 22 000 réfugiés rohingyas qui sont hébergés dans les deux camps de réfugiés officiels du Bangladesh, il faut ajouter 4 000 réfugiés illégaux séjournant dans le nouveau camp de fortune, non reconnu, de Teknaf, lequel risque sous peu d’être submergé… SUBMERGER (v. SUBMERGÉ, ÉE (part. Comment dire submergé en biélorusse? Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue).En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Traduction de 'submerger' dans le dictionnaire français-espagnol gratuit et beaucoup d'autres traductions espagnoles dans le dictionnaire bab.la. Traductions en contexte de "submergé" en français-arabe avec Reverso Context : submerge a.) passé de submerger) [sub-mèr-jé, jée]. Preuv. We watched as the divers prepared to submerge. SUBMERGÉ, ÉE (part. ... En assurant ces services, le Ministère devrait dans la mesure du possible éviter de submerger le Bureau de l'ombudsman des vétérans d'exigences administratives qui entravent directement et à un degré non négligeable sa capacité de servir ses intervenants. Comment dire submergé en croate? 2. Utilisez le dictionnaire Français-Arabe de Reverso pour traduire submergé et beaucoup d’autres mots. En savoir plus. Traductions en contexte de "se sentir submergé" en français-espagnol avec Reverso Context : En conclusion, on n'a pas à se sentir submergé par Le Livre d'Urantia. SUBMERGER (v. Définitions de submerger. Aux quelque 22 000 réfugiés rohingyas qui sont hébergés dans les deux camps de réfugiés officiels du Bangladesh, il faut ajouter 4 000 réfugiés illégaux séjournant dans le nouveau camp de fortune, non reconnu, de Teknaf, lequel risque sous peu d’être submergé… Comment dire submerger en arabe? Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue).En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Arabe. Français [modifier le wikicode] Étymologie [modifier le wikicode] Du latin submergere → voir sub- et mergo. Principales traductions: Français: Anglais: submergé adj adjectif: modifie un nom. Principales traductions: Français: Anglais: submerger⇒ vtr verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Consultez la traduction anglais-français de submerged dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. t. II, p. 426) • Combien de régions ont été submergées par les eaux du ciel ! Traductions en contexte de "submergé de travail" en français-anglais avec Reverso Context : J'ai été naturellement submergé de travail et j'ai dû contrôler mes priorités, écartant les choses les moins pressantes et verrouillant des tâches parce que je ne faisait pas confiance à d'autres pour les accomplir de la manière parfaite que j'avais prévue. Definición y traducción en contexto de submerger. Voici une liste des synonymes pour ce mot. Comment dire submergé en néerlandais? • En 1421 il y eut une inondation qui sépara la ville de Dordrecht de la terre ferme, submergea soixante et douze villages (BUFF. Principales traductions: Français: Espagnol: submergé adj adjectif: modifie un nom. Cherchez des exemples de traductions riz submergé dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. traduction de SUBMERGE en arabe - voir les traductions. Comment dire submergé en croate? All rights reserved. traduction submerger dans le dictionnaire Français - Français de Reverso, voir aussi 'submergement',serger',suber', conjugaison, expressions idiomatiques Principales traductions: Français: Anglais: submergé adj adjectif: modifie un nom. Couvrir d'eau. Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. a.) Accueil > dictionnaires bilingues > français-arabe > submerger submerger [sybmɛʀʒe] verbe transitif Conjugaison. Moeurs, Introd.) Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue).En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. submerger transitif 1 er groupe (voir la conjugaison) . être submergé de travail, suggérer, suer, surmenage. Conjugaison du verbe submerger en français : auxiliaires, temps composés, temps simples, présent, passé, plus-que-parfait, futur, impératif, participe passé, subjonctif, conditionnel, les verbes irréguliers. Elles ont submergé plusieurs rues et entrainé plusieurs millions d'euros de dégâts. Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. Comment dire submergé en arabe? SUBMERGÉ, ÉE (part. Comment dire submergé en danois? A method for the submerged arc welding of aluminum-bronze employing the flux is disclosed. Kalabchah (en arabe كلابشة, translittéré Kalabsha en anglais, Kalabscha en allemand), dont le nom grec ancien est Talmis, est un village de Nubie, en Égypte, aujourd'hui submergé par les eaux du lac Nasser.Ce lieu se trouvait à environ 50 km au sud d'Assouan, à une altitude de 195 mètres. Moeurs, Introd.) submerge définition, signification, ce qu'est submerge: 1. to go below or make something go below the surface of the sea or a river or lake: 2. to cover…. L'inondation a submergé les régions côtières. Plongé sous l'eau. Translation for 'to submerge' in the free English-Arabic dictionary and many other Arabic translations. 1. She's a marvelous actress who submerges herself totally in her roles. passé de submerger) [sub-mèr-jé, jée]. Plongé sous l'eau. L'écran peut être submergé et les lumières peuvent rester droites en raison de leur flottabilité. Vous pouvez compléter la traduction de submerger proposée par le dictionnaire Français-Arabe en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la traduction des mots et des expressions : Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap, Wordreference, Merriam-Webster... Dictionnaire Français-Arabe : traduire du Français à Arabe avec nos dictionnaires en ligne. Voici quelques traductions. • Les inondations du Nil durent, pendant des siècles, écarter tous les colons d'une terre submergée quatre mois de l'année (VOLT. • 8 parties thématiques - L\'État submergé, Économie mondiale, Sécurité et défense, Europe, Monde arabe, Afrique, Asie, Amériques - regroupent 43 entrées analysant les enjeux de la zone ou de la question concernée. غمرت الفيضانات البلد 2 être submergé de travail غرق بالعمل 3 donner trop أغرق [ ʔaɣraqa] … Consultez la traduction anglais-allemand de submerged dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. Traduction de 'submerger' dans le dictionnaire français-anglais gratuit et beaucoup d'autres traductions anglaises dans le dictionnaire bab.la. Traductions en contexte de "submergé" en français-allemand avec Reverso Context : submerge, submergé par, submergé de • Ce petit Etat des sept Provinces-Unies, pays fertile en pâturages, mais stérile en grains, malsain, et presque submergé par la mer (VOLT. Dictionnaire Français-Arabe. Principales traductions: Français: Anglais: submergé adj adjectif: modifie un nom. Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche, Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche, Je veux dire, la voiture a été complètement, Peut-être... La semaine prochaine, je suis, Les mandats séparés, sectoriels, se sont multipliés dans les différentes institutions internationales et ont, وقد تضاعفت المهام القطاعية المستقلة في مختلف المؤسسات الدولية. traductions de SUBMERGE (français) : choisissez parmi 36 langues cibles ! Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). submergé Traductions en contexte de "être submergé" en français-anglais avec Reverso Context : Sans cette réorientation, le rôle du médiateur, aussi louable soit -il, ne pourra qu'être submergé par notre déficit démocratique. traduction de SUBMERGE en allemand - voir les traductions. Consultez la traduction français-anglais de submergé dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. Moeurs, Introd.) De très nombreux exemples de phrases traduites contenant submerger - Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises Traductions en contexte de submergé en français-anglais avec Reverso Context : submerge, soudage à l'arc submergé, submergé de travai . En parlant d'un sentiment, d'une sensation, envahir quelqu'un : Cette joie qui le submergeait. • En 1421 il y eut une inondation qui sépara la ville de Dordrecht de la terre ferme, submergea soixante et douze villages (BUFF. The town was submerged by the flood. Quel est le synonyme de : A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z • Les inondations du Nil durent, pendant des siècles, écarter tous les colons d'une terre submergée quatre mois de l'année (VOLT. غارق غطس غمر غمس مغمور. Consultez la traduction français-allemand de submerger dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. Traduction de 'submerger' dans le dictionnaire français-espagnol gratuit et beaucoup d'autres traductions espagnoles dans le dictionnaire bab.la. Verbe [modifier le wikicode]. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Principales traductions: Français: Espagnol: submergé adj adjectif: modifie un nom. Quel est le synonyme de : A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z traduction submerger dans le dictionnaire Francais - Arabe de Reverso, voir aussi 'être submergé de travail',suggérer',suer',surmenage', conjugaison, expressions idiomatiques Preuv. submergé - Diccionario Francés-Español online. t. II, p. 426) • Combien de régions ont été submergées par les eaux du ciel ! Consultez la traduction français-anglais de to submergé oneself in dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. Accueil > dictionnaires bilingues > français-arabe > submerger submerger [sybmɛʀʒe] verbe transitif Conjugaison. Consultez la traduction français-anglais de submergé dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue).En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Conjugaison du verbe submerger en français : auxiliaires, temps composés, temps simples, présent, passé, plus-que-parfait, futur, impératif, participe passé, subjonctif, conditionnel, les verbes irréguliers. Traduzca Submerged a Anglais en línea. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). ©2021 Reverso-Softissimo. submerge - définition, prononciation audio et plus encore pour submerge: 1. to go below or make something go below the surface of the sea or a river or lake 2. to cover or…: en savoir plus dans le dictionnaire Cambridge Anglais-Chinois (traditionnel) - Cambridge Dictionary [inonder] غَمَرَ (–ُ) le fleuve a submergé les champs . "She found the cat. Voici quelques traductions. L'exemple le plus célèbre de divergence continentale est la Vallée du grand rift en Afrique, qui est en train de séparer la plaque africaine de la plaque somalienne, qui se prolonge par le rift de la Mer Rouge, déjà en grande partie submergé , qui sépare la plaque africaine de la plaque arabique. submerge - définition, prononciation audio et plus encore pour submerge: 1. to go below or make something go below the surface of the sea or a river or lake 2. to cover or…: en savoir plus dans le dictionnaire Cambrigde Anglais-Chinois (simplifié) - Cambridge Dictionary Gratuit. submerger - traduction français-anglais. Exacts: 230. traduction submerger dans le dictionnaire Francais - Anglais de Reverso, voir aussi 'submergé',submergé',subroger',submersible', conjugaison, expressions idiomatiques Submerged (Anglais to Français Traduction). (couvrir d'eau) submerge⇒, flood⇒ vtr transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." Quel autre mot pour submergé?